毎回、予習をしてきますが実に難しいです。
特に女性より男性の言葉が聞き取れず苦戦
夕食後に乗ったタクシー運転手さんが
一生懸命話してくれるのですが
タクシー運転手さん「xxxxxxxxxxx?」
私「え?」
タクシー運転手さん「xxで○○○○?」
私「え?」
私の勝手な推測だとタクシー運転手さんは
NHKドラマ「せごどん」の鈴木さんの演技が
鹿児島人じゃない
鹿児島弁は鈴木さんの様な話し方はしないとのこと
必死に伝えようとしてました。
最初「鈴木さん」しか聞き取れず「誰?」となりましたが(多分鈴木亮平さんのこと?)
鹿児島は独自の言葉のおかげで
よそ者が来るとすぐに分かるとのこと
よそ者が鹿児島弁を話しても
全然違うとのことでした。
これをタクシー運転手さんは伝えようとしていました。私が理解出来たのはここまでです。難易度高すぎて全然聞き取れません間違えていたらごめんなさい

